Skip to main content

Etiqueta: literatura

Sola y loca: conversación imaginaria sobre «Pasivas. Bitácora sexual»

¿Quién carajos eres? Yo no soy una escritora trans, ni una novedad joven, ni menos la revelación-del-año. Sencillamente, soy una impostora, porque eso aprendí de las travestís viejas y de una que otra trans inasimilable. Como diría la escritora Laura Glover, en su proyecto Trans y Fugas, quien ha sido directamente perseguida por el estado mexicano, la progresía y el actrizvismo por el hecho de ser una malcriada, una hocicona que no se queda callada, que se levantó en armas. Sé que es un tiempo donde a la gente, sobre todo a las trans de instagram, les encanta ser la primera lo-que-sea,...

Continuar leyendo

“Una flauta muku para soplar la vida”

Retrato de Samay Cañamar Maldonado. Foto: Karen Toro – Quito, noviembre de 2023. Es difícil no sentir el paisaje andino de la sierra norte del Ecuador al escuchar las melodías de la flauta muku. Imaginarlo como un todo: sus colores, el olor de su tierra y el polvo que se levanta al pisarla, la forma del viento, sus habitantes (animales humanos y no humanos), sus montañas, cultivos y lagos. La flauta muku, de origen prehispánico —al igual que tantísimas flautas andinas— y tradicional de la comunidad de Camuendo (Otavalo, provincia de Imbabura), es una de las protagonistas de Kawsarina,...

Continuar leyendo

PASIVAS: breve recuento del lanzamiento del primer libro de Daría #LaMaracx

Portada: Daría #LaMaracx y Jeanneth Cervantes Pesantes durante entrevista para La Periódica. 15 de diciembre de 2023. Quito. Fotografía: Karen Toro A. Entre mucha picardía, críticas “sutiles” e intensas emociones, la noche del viernes 15 de diciembre de 2023, en el Centro Cultural Benjamín Carrión de Bellavista se presentó el libro «#PASIVAS Bitácora sexual» de Daría #LaMaracx. La velada inició con una breve declaración en vídeo de Daniel Galeas de la Editorial Kikuyo, quien enfatizó en la importancia de publicar “un libro, que de tanto encontronarse con los límites de lo real, corte». A...

Continuar leyendo

Desobedecer las fronteras: entrevista a Sonia Guiñansaca

Sonia Guiñansaca (Cuenca, 1989), poeta migrante queer, activista por la justicia social, performer y gestore cultural, nos recibe en la librería Rayuela, al norte de Quito, para conversar sobre su poemario Llakikay harkaykunapash / Nostalgia y fronteras / Nostalgia & Borders. La añoranza de los seres amados que están lejos, la angustia del día a día de vivir sin documentos, la imposibilidad de regresar cuando más se necesita, el desarraigo y la desobediencia a normas opresivas están en la sexta edición del poemario, a cargo de Severo Editorial. Es la primera con traducción al kichwa, de...

Continuar leyendo

Fiebre de carnaval: el “desvarío” oscuro y gozoso de Yuliana Ortiz Ruano

¿Cómo es sentir la vida de una manera tan intensa, como una ebullición continua y palpitante y no poder decirlo, aunque ya se posea un lenguaje? Ainhoa, una pequeña niña esmeraldeña, no encuentra la respuesta y quizá tampoco la busca; vive su presente en efervescencia y, siempre, en las señas de su origen: pasa sus días con su familia amplia (sobre todo ‘el ñañerío’, sus tías), en su barrio y la rodea una oralidad (lenguaje popular esmeraldeño entrelazado con la banda sonora de sus días) que, todo junto, construye un mundo propio. Esa niña, nacida en la isla de Limones y rodeada de la flora...

Continuar leyendo

Natasha y la historia que teje Azulinaciones

«Estoy profundamente emocionada», dice Natasha Salguero con la voz entrecortada. Esas fueron las primeras palabras que pronunció luego de escuchar una tierna lluvia de versos cariñosos que elogiaron su obra. Un texto que se publicó hace tres décadas, pero que sigue vigente por abordar un tema que actualmente es bastante debatido: el aborto. Los primeros bosquejos de este relato los escribió Guadalupe Cóndor, ese era el seudónimo que utilizó Natasha cuando era redactora en la revista Nueva. “Aborto, el salario del miedo” fue como tituló a ese pequeño escrito que dio el primer empujón a Azulinaciones,...

Continuar leyendo

Alicia Ortega: “La literatura como contagio”

Entrevista a Alicia Ortega Caicedo Alicia Ortega Caicedo nació en Guayaquil en 1964 y sus oficios son la crítica literaria, la edición y la investigación y la docencia académica, en la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). No son contadas las veces que ha acompañado (en presentaciones, prólogos o charlas) a tantísimas escritoras y escritores, pues su voz crítica es dialogante, matizada y generosa. Se doctoró en la Universidad de Pittsburgh y estudió su licenciatura en la Universidad Lomonosov de Moscú (en la ex Unión Soviética); de ello y de otros lugares en los que ha vivido da cuenta...

Continuar leyendo

La casa. La partida. El regreso.

Ilustración de Claudia Fuentes. Quiero hablar de la casa familiar. De la casa materna/paterna. De la casa que importa abandonar para encontrar nuestros caminos. La casa de nuestro habitar primero. Dice Gaston Bachelard que esa casa concentra valores de intimidad protegida. La casa de nuestro primer albergue. El filósofo nos recuerda que esa casa nos brinda a un tiempo imágenes dispersas y un cuerpo de imágenes que nos constituyen. Imágenes a las que volvemos en momentos de ensoñación y rememoración. Quiero agregar que para no dejar de abrazar esas casas que fueron nuestras es necesario partir...

Continuar leyendo

Un simio llamado Sultán

Creo en lo que no se molesta en creer en mí. Elizabeth Costello Por varios años fui militante en la causa animalista. Hice de todo: ayudar a redactar proyectos de ley, guionar videos, pararme a gritar afuera de plazas de toros, rescatar perros de la calle (esto no he dejado de hacerlo), boicotear circos. Si me alejé no fue porque hubiera dejado de creer que esa lucha tuviera sentido, sino porque en un momento se me hizo evidente que seguir más tiempo ahí iba a convertir mi vida en algo inhabitable: sombrío y ajeno a la alegría. Elegí por mí, egoístamente. La conciencia del infierno que...

Continuar leyendo

Carne rota

Me defino como una posnerd a quien, entre otras cosas, le gusta bailar la música de los ochenta. Esa es mi década. También me he dado cuenta, con la perspectiva del paso del tiempo, que me perdí buena parte de los éxitos musicales y cinematográficos de esos años. Y me los perdí porque pensaba (con estrechez de visión y cuadratura mental) que todo eso me desviaba de las preocupaciones de la militancia política. Escuchaba, sobre todo, música folclórica y de la Nueva Trova cubana. Incursioné, muy felizmente, en el mundo de la literatura y decidí estudiar en Moscú. Llegué a la capital rusa en 1987,...

Continuar leyendo

Muro blanco

Hace poco compré Infancia berlinesa hacia mil novecientos, de Walter Benjamin. Lo había leído parcialmente en citas y fragmentos de alguna de sus crónicas. De mi nueva lectura, traigo esto: “Andar desorientado en una ciudad no significa gran cosa. Extraviarse en ella como quien se extravía en un bosque requiere, no obstante, preparación” (“Tiergarten”). Subrayé estas líneas porque, aunque la ciudad y el caminar ocupan buena parte de mi reflexión, carezco de orientación espacial. Equivoco mi camino incluso en espacios familiares, cercanos y conocidos. Pero esa desorientación no ha sido para...

Continuar leyendo

Sanguínea: cuerpo que fluye hecho novela

Entrevista a Gabriela Ponce En uno de los días más soleados de diciembre nos encontramos con Gabriela Ponce, narradora, dramaturga y docente, miembro de Casa Mitómana y del consejo editorial de la revista digital Sycorax. Ella también es la autora de ‘Sanguínea’, primera publicación del nuevo sello Severo Editorial, texto ganador de la convocatoria pública del Fomento de las Artes, Innovación y Creatividades 2018-2019. Su novela (cuarta publicación junto a los textos teatrales ‘Caída’ y ‘Lugar’, y el libro de cuentos ‘Antropofaguitas’) es, sin dudarlo, profundamente ofensiva; parafraseando...

Continuar leyendo