Nuestrxs wawas
Portada: ilustración de María José Mesías – Pepa ilustradora
Traducción: Ibeth Orellana Naranjo
El miércoles, antes de ir a dormir, veo la fotografía de Liam. Está usando un gorro de un conejito azul. De esos que al tirar de las cuerdas mueven sus orejas. Liam carga un carril del hombre araña. Se ve aterrorizado. Tiene 5 años. Atrás suyo, un agente de la migra (en inglés, de la agencia Immigration and Customs Enforcement —ICE—, responsable del control migratorio y aduanero en EE. UU.; ICE es también la palabra ‘hielo’ en inglés) está inclinado sobre él. Liam es usado de...