Etiqueta: kichwa

Yuyarikuna: la mirada de Alberto Lima

Escrito por Karen Toro Aguilar en 17 de agosto de 2025. Publicado en Voces, Comunicación.

Durante cinco décadas, Alberto Lima ha documentado los ritmos de la vida en Cotacachi y sus alrededores. Turucu, Santa Bárbara, Topo Grande, Topo Chico, Tunibamba, Coraza, Nangulví, Cuicocha, Colimbuela, Imantag, San Miguel, Intag, San Ignacio, Cumbas Conde, San Pedro, Piava Chupa, El Ejido, Quiroga, Morochos, Cushcagua, Cambugán, El Cercado y muchas otras comunidades han sido recorridas por Alberto Lima, quien con su cámara ha retratado rostros, historias y procesos. Su archivo fotográfico —conformado por más de 11.500 negativos y cientos de fotografías impresas— es testimonio de un...

Continuar leyendo

Retrato de Sonia Guiñansaca. Foto: Karen Toro

Desobedecer las fronteras: entrevista a Sonia Guiñansaca

Escrito por Gabriela Toro Aguilar en 17 de noviembre de 2023. Publicado en Voces.

Sonia Guiñansaca (Cuenca, 1989), poeta migrante queer, activista por la justicia social, performer y gestore cultural, nos recibe en la librería Rayuela, al norte de Quito, para conversar sobre su poemario Llakikay harkaykunapash / Nostalgia y fronteras / Nostalgia & Borders. La añoranza de los seres amados que están lejos, la angustia del día a día de vivir sin documentos, la imposibilidad de regresar cuando más se necesita, el desarraigo y la desobediencia a normas opresivas están en la sexta edición del poemario, a cargo de Severo Editorial. Es la primera con traducción al kichwa,...

Continuar leyendo